{"id":1310,"date":"2021-12-13T20:25:21","date_gmt":"2021-12-13T20:25:21","guid":{"rendered":"https:\/\/mariannekuenzle.ch.94-231-94-132.preview14.servertown.ch\/wordpress\/?page_id=1310"},"modified":"2026-04-19T17:06:29","modified_gmt":"2026-04-19T17:06:29","slug":"da-hinauf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mariannekuenzle.ch\/wordpress\/da-hinauf\/","title":{"rendered":"Da hinauf"},"content":{"rendered":"

Zwei Frauen – zwei Zeiten – ein Berg.<\/h3>\n

<\/h5>\n
Eine Bergtour. Ein schmelzender Gletscher. Tauender Permafrost.
\n\u00bbDa hinauf\u00ab ist die dramatische Geschichte zweier Frauen, deren Wege sich kreuzen, die sich aber nie kennenlernen.<\/h5>\n

Auf einer Bergtour entdeckt Annina, eine junge Journalistin, eine Leiche, die der Gletscher freigegeben hat. Der Kleidung nach muss die Tote Jahrzehnte im Eis eingeschlossen gewesen sein. Die tote Frau ist Irma, die in den F\u00fcnfzigerjahren hier gewandert ist.<\/p>\n

Irma und Annina begehen zeitlich verschoben denselben Weg. Ihre Wahrnehmung ist aber eine g\u00e4nzlich andere, ihr Zugang zu sich selbst und der Landschaft unterschiedlich. Annina sucht ihren Platz in der Gesellschaft und muss sich selbst erst kennenlernen, Irma handelt intuitiv, sie lebt und verteidigt ihre Ideale.<\/p>\n

Die Gestalt des Gletschers hat sich von Irma zu Annina drastisch gewandelt \u2013 in den F\u00fcnfzigerjahren ist der Gletscher ein wei\u00dfer Koloss, im Heute h\u00f6ren wir ihn tropfen, br\u00f6ckeln. Nur einzelne Anhaltspunkte wie die Bergkulisse, eine Weggabelung oder ein markanter Felsblock in der Landschaft, auf die die beiden Frauen treffen, sind unver\u00e4ndert. Eine mal stille, mal akustisch pr\u00e4sente Natur umgibt die beiden Frauen.<\/p>\n

Da hinauf wurde 2024\/25 ins Italienische und Spanische \u00fcbersetzt:<\/p>\n

Ghiaccio<\/h3>\n

Roman<\/a>. Editore Armando Dad\u00f2 (\u00fcbersetzt von Gabriella de\u2018 Grandi)<\/p>\n

El Glaciar. Blanco, brillante<\/h3>\n

Roman<\/a>. Postmetropolis (\u00fcbersetzt von Raquel Ruiz)<\/p>\n<\/div>

<\/div>
Hier bestellen<\/span><\/a><\/div>

Oder in der Buchhandlung Ihrer Wahl.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/a><\/span><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1310","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mariannekuenzle.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mariannekuenzle.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mariannekuenzle.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariannekuenzle.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariannekuenzle.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1310"}],"version-history":[{"count":91,"href":"https:\/\/mariannekuenzle.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2365,"href":"https:\/\/mariannekuenzle.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1310\/revisions\/2365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mariannekuenzle.ch\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}